-
1 гибкая труба
гибкая труба
-
[IEV number 442-02-10]EN
flexible conduit
a conduit which can be bent by hand, with a reasonable small force, and which is intended to flex frequently throughout its life
[IEV number 442-02-10]FR
conduit souple
conduit qui peut être cintré à la main, avec une force raisonnablement faible et qui est destiné à être fréquemment plié pendant sa durée de vie
[IEV number 442-02-10]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая труба
-
2 гибкая труба
1) Aviation: collapsible tube2) Mining: flexible tube3) Oil: flexible conduit4) Drilling: coil tubing, coiled tubing, hose, coil-tubing \<редко\>, coiled-tubing \<редко\>, гибкие НКТ, КГТ5) Oil&Gas technology flexible pipe6) Automation: pliable pipe7) oil&gas: coil tubing unit, CT unit, coil-tubing unit \<редко\>, coiled tubing unit, coiled-tubing unit \<редко\>, CTU -
3 гибкая труба
-
4 гибкая труба
-
5 гибкая труба
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гибкая труба
-
6 гибкая труба
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гибкая труба
-
7 гибкая труба для загрузки в вагоны
Engineering: flexible car-loading spout (напр. зерна)Универсальный русско-английский словарь > гибкая труба для загрузки в вагоны
-
8 гибкая труба для загрузки вагонов
Makarov: flexible car-loading spout (напр. зерном)Универсальный русско-английский словарь > гибкая труба для загрузки вагонов
-
9 металлическая гибкая труба
Railway term: metal hoseУниверсальный русско-английский словарь > металлическая гибкая труба
-
10 панцырная гибкая труба
Railway term: armoured hoseУниверсальный русско-английский словарь > панцырная гибкая труба
-
11 составная гибкая труба для подачи бетона
Универсальный русско-английский словарь > составная гибкая труба для подачи бетона
-
12 труба гибкая (дорожная)
труба гибкая
Дорожная труба, поперечное сечение которой выдерживает значительные деформации от внешней нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба гибкая (дорожная)
-
13 гибкая бурильная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая бурильная труба
-
14 гибкая насосно-компрессорная труба
гибкая насосно-компрессорная труба
(диаметром обычно 1 1/4 дюймов и длиной до 19 тыс. футов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая насосно-компрессорная труба
-
15 гибкая бурильная труба
1) Drilling: flexible drill-pipe, flexible drillpipe2) Oil&Gas technology flexible drill pipe3) Oilfield: reelable drill pipeУниверсальный русско-английский словарь > гибкая бурильная труба
-
16 гибкая вентиляционная труба
Mining: collapsable air ductУниверсальный русско-английский словарь > гибкая вентиляционная труба
-
17 гибкая водопропускная труба
Construction: flexible pipe culvert (из волнистого железа)Универсальный русско-английский словарь > гибкая водопропускная труба
-
18 гибкая выхлопная труба
Engineering: flexible exhaust pipeУниверсальный русско-английский словарь > гибкая выхлопная труба
-
19 гибкая металлическая труба
1) Mining: flexible metallic tube2) Mechanic engineering: flexible metal tubeУниверсальный русско-английский словарь > гибкая металлическая труба
-
20 гибкая обводная труба глушения скважины
Sakhalin energy glossary: kill line flex loopУниверсальный русско-английский словарь > гибкая обводная труба глушения скважины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гибкая труба — [IEV number 442 02 10] EN flexible conduit a conduit which can be bent by hand, with a reasonable small force, and which is intended to flex frequently throughout its life [IEV number 442 02 10] FR conduit souple conduit qui peut être… … Справочник технического переводчика
гибкая труба — lankstusis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible pipe; hose line; hose pipe vok. biegsames Rohr, n; Schlauch, m; Schlauchleitung, f rus. гибкая труба, f; гибкий рукав, m; шланг, m pranc. tube flexible, m; tuyau flexible … Automatikos terminų žodynas
гибкая труба — žarna statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible pipe; hose line; hose pipe vok. biegsames Rohr, n; Schlauch, m; Schlauchleitung, f rus. гибкая труба, f; гибкий рукав, m; шланг, m pranc. tube flexible, m; tuyau flexible, m … Automatikos terminų žodynas
гибкая труба — ▲ труба ↑ гибкое (тело) сосуд. кишка. шланг … Идеографический словарь русского языка
труба гибкая (дорожная) — труба гибкая Дорожная труба, поперечное сечение которой выдерживает значительные деформации от внешней нагрузки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN flexible… … Справочник технического переводчика
гибкая бурильная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flexible drillpipe … Справочник технического переводчика
гибкая насосно-компрессорная труба — (диаметром обычно 1 1/4 дюймов и длиной до 19 тыс. футов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN endless tubingcoiled tubingcontinuous tubingreeled tubing … Справочник технического переводчика
ТРУБА ГИБКАЯ — дорожная труба, поперечное сечение которой выдерживает значительные деформации от внешней нагрузки (Болгарский язык; Български) гъвкава тръба (Чешский язык; Čeština) poddajný propustek (Немецкий язык; Deutsch) elastisches Rohr (Венгерский язык;… … Строительный словарь
вентиляционная гибкая шахтная труба — 3.1 вентиляционная гибкая шахтная труба: Изделие из искусственной кожи, имеющее цилиндрическую форму или принимающее ее при транспортировании воздуха и допущенное для применения в шахтах, рудниках и подземном строительстве. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сосуд (организма) — ▲ гибкая труба сосуд. сосудистый … Идеографический словарь русского языка
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации